Prevod od "presele u" do Italijanski

Prevodi:

trasferirsi a

Kako koristiti "presele u" u rečenicama:

Krevet je, može biti malo tvrði... i možda æete morati da saèekate nekoliko stotina godina dok vas ne presele u glavnu zgradu.
Il letto forse sarà scomodo e forse dovrete aspettare qualche secolo prima che vi spostino nell'edificio principale.
Neka se presele u bolji kraj, ako žele da se pomuèe za to...
Potrebbero trasferirsi in una zona migliore, se volessero lavorare per permetterselo.
Nagovorila ga je da se presele u New York i mene ostave ovdje.
E' stata lei a convincerlo a trasferirsi a New York e a lasciarmi qui.
A onda su odluèile da se presele u Los Angeles da bi poèele sa karijerom glume.
E poi hanno deciso di trasferirsi a Los Angeles, per... tentare di far carriera come attrici.
Melanie, prijatelji ne puštaju prijatelje da se presele u Cleveland.
Melanie, le amiche non lasciano le altre amiche trasferirsi a Cleveland.
Zato što sam obeæao prijateljima da æu im pomoæi da se presele u novi stan.
Perche'? Perche' ho promesso ai miei amici che li avrei aiutati col trasloco.
Pa, ljudi se presele u Australiju pa zbog toga ne prestaju da vole svoju porodicu, je l' tako?
Beh, la gente se ne va in Australia ma non smette di amare la famiglia, no?
U određenom trenutku da će to biti prekruta da se presele u jaz.
Ad un certo punto diventa troppo rigida per adattarsi alla fessura.
Tejlor pokušava da ubedi Majkla da se presele u Njujork.
Vede... Taylor sta cercando di convincere Michael a trasferirsi a New York. A New York?
Iako smo već dogovorili da se presele u Rimu.
Anche se... avevamo gia' concordato di trasferirci a Roma.
Pitao sam vas da se presele u sa mnom i rekao ne.
Ti ho chiesto di venire a vivere da me e hai detto di no.
Ne mogu više da èekam da me presele u LGBT dom ili da napunim 18 godina da bi mi ih doktor prepisao.
Non posso piu' aspettare di... Essere messo in una casa per LGBT o... Diventare maggiorenne per farmeli prescrivere.
Lily je odlučio odreći posao i ne presele u Rimu tako da bi mogao bitisudac.
Lily ha scelto di... rinunciare al suo lavoro e a trasferirsi a Roma perche' tu possa diventare giudice!
Vozač limuzina... joj se presele u traumi 2 Trauma dva unutra..
L'autista della limousine... Spostatela al trauma 2.
Nikad ne bi pristao da se presele u nešto što bi on video... kao žabokreèinu, gde nikad ne bi našle odgovarajuæe prosce.
Non permetterebbe mai loro di vivere in... Quello che lui vedrebbe come... Un posto dimenticato da Dio dove non troverebbero mai pretendenti adatti.
Naš život je bio savršen, sve dok mama i tata nisu odlučili da se presele u San Francisko.
Ehi, la nostra vita era perfetta, finche' mamma e papa' hanno deciso di trasferirsi a San Fran-schifo.
Hoæe te ljude da presele u naše èetvrti.
E quei bastardi vogliono trasferirli nei nostri quartieri a East Yonkers.
Bila je velika igraaèica na Brodveju dok se nije udala za mog tetka Roka, a on je mislio da je bolje za njenu karijeru da se presele u Las Vegas.
Era una grande showgirl di Broadway finche' non sposo' mio zio Rocko e penso' che per la sua carriera fosse meglio trasferirsi a Las Vegas.
Krive njega zato što moraju da se presele u bolnicu Frenklin.
Credono che sia lui la causa del loro trasferimento all'ex ospedale Franklin.
Da li bi trebalo da se presele u drugi deo zemlje gde postoji nedostatak bebisitera?
Dovrebbero trasferirsi da qualche altra parte dove c'è carenza di baby-sitter?
Nego Varuh, sin Nirijin, podgovara te na nas da nas preda u ruke Haldejcima da nas pogube ili da nas presele u Vavilon.
ma Baruch figlio di Neria ti istiga contro di noi per consegnarci nelle mani dei Caldei, perché ci uccidano e ci deportino in Babilonia
5.652379989624s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?